英語多読を通して、面白い表現やマザーグースの引用などをメモし、 Happy Readingの記録を雑記帖の形で紹介します。時事英語からのおもしろネタや英語でのコメントも時折加えます。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hearing this reminded me of an Ooka Echizen story where a man complained that a neighbor was stealing the aroma of the fish he grilled every day. "Honorable judge, this guy just eats rice, eyes closed, enjoying the smell of my fish."

The judge ordered the "thief" to jingle some coins, then said, "The aroma is compensated by the sound. Case closed."

This a a well-known episode, illustrating the witty and wise judgement  Ooka Echizen made.
(Business English, June 2018)

スポンサーサイト

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。